莊坤良筆記

台灣文化介紹

給德國紐倫堡大學的訪問學生上一堂介紹台灣的課。

我們天天生活在台灣，但是要我們向外國人簡單介紹台灣，

卻是頂困惑的事。該說些甚麼才可以傳達正確的資訊給第一次，

也許是最後一次，來台灣的外國友人呢?

到圖書館翻閱有關台灣文化介紹的書，雖然五花八門，

但用英文寫的卻寥寥無幾。上網查，資料雖多，

但片段介紹，難窺全貌。英文的資料也不多。

到youtube找些影片，官方的新聞局倒是拍了一些美美的地理風光介紹。

綜觀這些資訊，大都環繞在台灣的夜市小吃文化和民俗節慶。

有關台灣社會、經濟、政治、科學的現代化發展，較少有適當的呈現。

「文化」本來就是很抽象的概念。它可以是歷史傳統，

也是一種生活方式、生命哲學或價值判斷。

該怎麼說台灣呢?

這裡宗教自由，政治民主，經濟蓬勃，治安良好，交通便利。

這裡的人民樂天知命，樂於助人，人情味濃厚。

這裡保有純正的中華文化，但也有現代化的社會發展。

這裡有西荷日本的殖民歷史，還有漢民族的移民拓墾史。

這裡的人想當家作主有強烈的國家認同焦慮。

這裡的人依照資本主義的模式生活，但骨子裡還是奉行社會主義。

這裡的人有著大陸思維與海洋性格的衝突。

這裡的人宣揚多元文化，但也獨尊閩漢文化。

這裡的自然物種多樣，地理風貌多元，風光獨特。

這裡的教育發達，人人上大學，知識水平高，生活文化創意多。

這裡的人民挖空心思想怎麼吃東西，因此美食更多。

但拿什麼具體的東西來介紹呢?

HTC、誠品、鼎泰豐。

媽祖、故宮、豐年祭。

淡水、墾丁、日月潭。

李安、江蕙、周杰倫。

漢字、夜市、7-eleven。

奶茶、捷運、龍山寺。

西瓜、芒果、鳳梨酥。

……

德國學生回去後來信說，愛上這裡的生活。

(莊坤良 Kunliang Chuang, 2013.5.18)