莊坤良筆記

巴黎七大訪問記

二月十五日郭校長、台灣駐法國代表處呂慶隆大使、

賴守正所長、邱大環教授、和我依約到姊妹校法國

巴黎第七大學訪問。當天早上，氣溫甚低，只有三

度左右，但是老遠就看到熱情的白梅麗 Marie-claude Paris

教授和紀教授已經等在門口。白教授是舊識，專長

語言學研究，在台北見過面，一起吃過飯。她對台灣

特別友善，台師大和巴黎七大的合作，就是她拉的線。

歐洲文化與觀光研究所邱大環教授曾任巴黎文化中心

主任，也是第一位在巴黎七大的東方語言與文化學系

教中文的華人。駐法國辦事處呂慶隆大使是巴黎七大

的校友，這次也跟我們重回母校造訪。

（呂大使在七大找到自己的博士論文。賴守正攝。）

        我們先到東方語言與文化學系東方語言與文化

學系和負責國際學生事務的副校長Cecile Sakai以及

Marie-claude Paris和Gilles Guiheux交換高等教育國際化

意見，接著便拜會七大校長Guy Cousineau，校長對

兩校的合作甚為重視，也指示相關單位盡力促成

實質合作之進行。

（致贈七大校長學校紀念旗。）

郭校長主動提供獎學金給七大學生來台師大研習，

七大也將提供當對優惠給本校，歡迎本校學生到

巴黎七大當交換生。國際事務處長也邀請七大學生

利用暑假時間來參加今年台師大與交大合辦的

「全英語國際文化體驗營」。七大校長Cousineau的

專長是電腦，也希望能與台師大進行學術合作。

郭校長回應，可進一步與本校姊妹校交大進行三

方合作。郭校長並邀七大校長於適當時間來

台師大訪。

        會後我繼續與白梅麗教授磋商兩校學生互相

交換事宜的細節，也同時探討將來發展雙聯學制的

可能性。接著參觀七大新圖書館，館方介紹新圖之運作，

我的印象是：新圖的學生閱讀空間規劃不錯，

採光及個人使用空間，舒適寬敞。我們特別看了

有關中文部分的藏書，也提出未來兩校間能進行

學術期刊交換。接著接受七大午宴招待。席間大家

相談甚歡，對未來的合作也充滿樂觀。

（七大歡迎餐會，吃法國菜。簡單的沙拉，主菜，甜點，咖啡。雙方友誼長存。）

此次到巴黎七大訪問，校長特別引以為傲的是我們的

國語中心在海外的聲譽顯著，是許多大學選送華語生

的第一選擇。全球化的時代，全球華語熱，我們也特別

歡迎七大學生來台師大研習華文。但校長也有特別隱憂：

那是我們學生的外語能力訓練不足。以法語為例，

學校並無法語課程，同學缺少學習機會，也阻斷

了到法國進修的意願與機會。有鑑於此，校長也積

極思考多設立外語學程，鼓勵同學修習外文，以為

將來升學就業早做準備。

2/16日在巴黎的菜根香餐廳舉行校友會，席開兩桌，

多位美術系與音樂系的資深校友出席，

(旅法美術系校友陳英德畫家。賴守正攝。）

也有兩位尚在修讀學位的年輕校友出席聚會。校長向

大家報告學校的最新發展，也邀請校友回校敘舊，

參加今年的全球師大校友會。海外生活大不易，

但是見到多數校友奮鬥有成，也覺得與有榮焉。

（莊坤良 於阿姆斯特丹飛倫敦機上）