close
然後
學生的口頭禪有很多，有一種我最受不了，那就是：「然後」。
學生上台報告，開口第一句話就是：「然後」。還沒開始，就然後。我向他們下最後通牒說，如果在他們簡短的報告裡，可以不用「然後」這個詞，我就給他的學期成績加分。但是幾個同學試了之後，沒有人可以通過。
用英文報告的同學，也有同樣的問題。開口就是： “And then”。寫作的時候，也不知覺用 “But” 開始。還沒開始，就先「但是」，一樣叫人受不了。
學生話講不好，不是語言有問題，主要是邏輯不通。濫用「然後」，就是一個例子。
（莊坤良 2007.4.8）
全站熱搜
留言列表
