莊坤良筆記

                                      丹麥行腳2： 流行是什麼？

在哥本哈根的mall裡看到一排綠色的椅子擺在走道上供顧客休息。

這個兩面都可以坐的長椅，中間部分用一些圖案文字當作分隔，

很有設計感。

仔細一看，上頭的文字，挺有意思。

這些字都出名牌設計家。大家都在定義或解釋，

甚麼是流行(fashion)?

抄錄幾句和大家分享:

1.      My dream is to save women from nature. 

Christine Dior 在40年代就提出來的口號。

人的身體高矮胖瘦由不得自己，但是服裝設計師可以巧手

把女性從自然的侷限中解救出來。設計救了女人。

2.      Life is too short to blend in.

名設計師Paris Hilton說生命短暫，所以要盡量彰顯自己的風格。

如淹沒在茫茫人群中，看不見自己的個性穿著，也就失去了自我。

無型不如有型。

3.      You put high heel on and you change.

女人的魔術就是高跟鞋。有沒有，差很多。

有了高跟鞋這個緊箍咒，女人就得裝出淑女的模樣。

4.      There is never a fashion but it is old.

英國大文豪喬叟說，沒有一件流行不是老舊的。

說得是哲理，流行來自傳統文化。有文化，才有創意。

有歷史，才有新潮。

5.      A designer is only as good as the star who wears her clothes.

設計師都希望名模穿他的作品，名模也希望藉設計師，

襯托自我的價值。名模與設計師相得益彰。

6.      I don’t do fashion.  I am fashion.

我不做流行，不跟流行，我就是流行的本身。

好的設計師都有這樣一個藝術家的調調，

臭屁是必要的。Coco Chanel用她的包包，

征服全球，證明她的高調有理。

7.      Dressing is a way of life.

穿著是一種生活的方式。

沒有人可以擺脫流行，因為我們都要生活。

8.      Kindness is always fashionable.

待人和善，永不退流行。

9.      Fashion can be bought. Style one must possess.

用錢可以買到流行商品衣飾，買不到風格。

風格就必須建立，才能擁有。

10.  Style is primarily a matter of instinct.

風格是一種直覺，但直覺來自無數的美學薰陶。

11.  I don’t design clothes.  I design dreams.

我不設計衣服，我設計夢想。

說得好，好的衣服，給人愉悅的心情，給人信心，

給人勇氣去追夢。一件衣服，一個夢想。

（莊坤良 kunliang Chuang）