莊坤良筆記

1.

Lewis Carroll的小說 《鏡中奇緣》（Through the Looking-Glass）有一段描述紅桃皇后和愛麗斯針對「賽跑」的對話，非常有趣，也曉富哲思：

"Well, in our country," said Alice, still panting a little, "you'd generally get to somewhere else—if you run very fast for a long time, as we've been doing."

"A slow sort of country!" said the Queen. "Now, here, you see, it takes all the running you can do, to keep in the same place. If you want to get somewhere else, you must run at least twice as fast as that!"

愛麗斯說：「在我們那兒，只要快步奔跑，總可到達想去的地方」。

皇后說：「你們的步調太緩慢。在這裡，你必須盡力奔跑，才能停留在原地。如果你想去哪裡，那就得加倍速度，才辦得到」。

2.

跑步機是一種很詭異的運動器材，因為你必需不斷地奔跑，才能留在原地。

現代科技發展迅速，我們也必須不斷地學習，才能維持現況，不被新知拋在腦後。

只要我們稍一遲緩，就會跌倒，被時代淘汰。

這個變遷快速的時代， 每個人都像站在跑步機上，不得不努力奔跑。