莊坤良筆記

                                      藝術的生命能量

這張圖片是我在都柏林的喬伊斯文化中心拍的。

趁開會到都柏林，特別去文化中心看喬伊斯特展。

這是從電視牆上翻拍到的一句話，簡單譯成中文，

大意是：

一件藝術品的終極問題是：

但看它能激發出多少生命的能量。

藝術與生活的辯證，不是什麼新鮮的話題。

社會主義標榜Art for life’s sake，主張藝術

為生活服務。王爾德則高聲疾呼，Art for art’s sake，

標榜藝術只為藝術本身服務。這兩種主張，

各有支持者，也各有各的理論與信念。

不論這兩種理論，誰是誰非，我倒同意喬伊斯的說法：

賞畫時，觀者與畫進行一場心靈的互動之旅，

透過生活經驗中的感性與理性、想像與現實的

互相填補，觀者建構一己獨一無二的美感經驗。

這種意識的昇華，可以轉化一張畫成一件藝術品。

換言之，要是一張畫可以引起觀者的心靈共鳴，

這種共鳴如果進一步能在觀者內在生命的深層

引起強烈的地震，並釋放出無限的生命能量，

那麼一張畫就是一幅藝術品了。

（莊坤良 2008/3/30）