莊坤良筆記

一碗茶的古風

莊坤良

中文「顛倒講」

語言表達是一種文字的排列組合。常見的成語或格言，因其固定不變，有時習而不察，用了也沒有特別感觸。但是把它們的秩序重新換一換，倒是生出許多有意思的新意。試舉數例，以饗讀者。

不男不女

友人精研佛法，洞悉人性，經常語出不凡。嘗謂：男女個性隨年紀變化。過了五十歲，男生就會開始女性化，逐漸擺脫陽剛個性，展現陰柔思維。女生過了半百，也會逐漸向男性靠攏，展現較為理性剛性的面貌。

別野土

某甲和友人集資在鄉下購買一塊荒地，準備蓋別墅豪宅。但是地目變更及眾人步調不一，造成整個計畫延宕，偌大的土地，依然荒土一片。大家陶侃某甲：

「別墅進度如何？何時可以搬進豪宅？」

（莊坤良 攝於金門金城模範街）

（屠圖大主教）

近觀屠圖大主教：

寬恕與自由

領養小孩與狗

美國友人在台灣領養小孩，我陪他去中途之家看小孩，到天主教慈善機構去接受訪談，帶小嬰孩去醫院看病，到法院辦手續，經過不少繁瑣的程序與長時間的等待，才完成合法的領養手續。友人夫婦終於把一個七個月大，胖嘟嘟，但卻帶有先天性氣喘的小男孩，帶回美國去。

迎接一個新的小孩到家裡，對沒有子嗣的家庭，當然是件大事。友人的興奮心情，溢於言表。他們告訴我說，小孩的房間已經布置好了，育嬰手冊也讀過幾遍了，所有育嬰的必需品、玩具，都準備齊全了。但仍有一件事情，還需安排。

（孔廟的民倫堂。莊坤良 攝）

（這排長廊的每一格子都是一間中文系博士生的宿舍。莊坤良 攝）

（莊坤良 攝於溫哥華 2006）

（莊坤良 攝於溫哥華 2006）

水許傳

上中學時，有陣子迷看古典小說《水滸傳》。有回，剛好一位號稱鐵面的教官來巡堂，看見我上課偷看小說，便一把衝進來，把我的小說從抽屜中拉出來。

「看什麼？《水許傳》，是什麼東西，沒收。」

然後

學生的口頭禪有很多，有一種我最受不了，那就是：「然後」。

學生上台報告，開口第一句話就是：「然後」。還沒開始，就然後。我向他們下最後通牒說，如果在他們簡短的報告裡，可以不用「然後」這個詞，我就給他的學期成績加分。但是幾個同學試了之後，沒有人可以通過。

用英文報告的同學，也有同樣的問題。開口就是： “And then”。寫作的時候，也不知覺用 “But” 開始。還沒開始，就先「但是」，一樣叫人受不了。

（西藏風光 鄭江山攝）
 

（西藏風光 鄭江山攝）

南極企鵝啟示錄

你知道南極企鵝在冰天雪地裡如何求生的秘密嗎？為什麼南極企鵝都圍成一團聚成一圈呢？幾年前， 黃燦遂 老師遊南極歸來，問我這個問題。

原來南極的天候，其寒無比。所以企鵝們群聚成圈，以便相互取暖。但因溫度實在太低，所以當外圈的企鵝，抵擋一陣寒冷之後，便會向內圈移動，在由內圈的伙伴輪流站出來到外圈，抵擋寒流。藉由這種無私的生物倫理，企鵝們團結成一個生命共同體，一起度過惡劣天候的嚴峻挑戰。

No Bikini

邁阿密海灘附近有間賣涼水的小雜貨店，個性保守的老闆，在門口掛一塊牌子，上頭寫著：No Bikini。穿比基尼不准入內買東西。

一位穿著三點式泳裝的妙齡女子，在門口猶豫了一陣子後，把比基尼脫掉，赤裸著走了進去。老闆差點從椅子上摔了下來。

勉強

勉強去做的事情，結果總是勉勉強強而已。因為勉為其難，因為差強人意，所以心裡總有遺憾，無法率性，無法盡情，自然無以滿足，也無以長久。

讀書如此，朋友之間的交往如此，男女的婚姻也是如此。

和尚與妙齡女子

一個和尚碰到妙齡女子的手，額頭卻腫起來，為什麼？

被女生用高跟鞋敲的？當然不是。

一行十目

聯考閱卷時，一天工作12小時，必須看上數百份的卷子，到後來眼睛都花了。

甲說：真希望自己可以一目十行。

寧為美國鳥

今年學測英文寫作題目，以流浪貓與少女的圖畫為題。

姑且不論學生的英文寫作能力，光看他們對流浪動物的態度，就覺得國內的動物保護的意識，還有很長的路要走。大部分的同學都說流浪貓很可愛，想要擁有牠，就把牠帶回家，但照顧一陣後，又覺得麻煩，便隨意將牠放生。最恐怖的是，有人還要把貓煮來吃。

城市之光：7-Eleven

有一年的春節，我因故留在台北。一個人過節，特別寂寞。

除夕夜時，那些不能回家、不願回家、或無家可歸或自願在外流浪的人們，在街頭尋找一年裡最寒冷、最寂寞的一頓飯。

不要講話

我問中學老師在教室裡最常用的一句話是什麼？答案是：「不要講話」。

自我表達的理念與實踐，東西有別。記得在美國唸書時，小兒子在美國幼稚園上課。每天上學都會帶一件自己喜歡的小東西到學校去。我覺得好奇，於是有天跟他進課堂去看個究竟。